.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
0 through 9, issue de Lead Reliefs
细节
Jasper Johns (B. 1930)
0 through 9, issue de Lead Reliefs
avec la signature de l'artiste incisée et la date,
relief en plomb embosé
l'ensemble: 76.8 x 60.3 x 3.8 cm.
Exécutée en 1970, cette oeuvre est numérotée 52⁄60 (il existait également huit épreuves d'artiste), publiée par Gemini, G.E.L., Los Angeles, avec le cadre original de l'artiste et un plexiglass tardif
with the artist's incised signature and date,
embossed lead relief
overall: 30 ¼ x 23 ¾ x 1 ½ in.
Executed in 1970, this work is numbered 52⁄60 (there were also eight artist's proofs), published by Gemini, G.E.L., Los Angeles, in the artist's original frame and later plexiglas cover
0 through 9, issue de Lead Reliefs
avec la signature de l'artiste incisée et la date,
relief en plomb embosé
l'ensemble: 76.8 x 60.3 x 3.8 cm.
Exécutée en 1970, cette oeuvre est numérotée 52⁄60 (il existait également huit épreuves d'artiste), publiée par Gemini, G.E.L., Los Angeles, avec le cadre original de l'artiste et un plexiglass tardif
with the artist's incised signature and date,
embossed lead relief
overall: 30 ¼ x 23 ¾ x 1 ½ in.
Executed in 1970, this work is numbered 52⁄60 (there were also eight artist's proofs), published by Gemini, G.E.L., Los Angeles, in the artist's original frame and later plexiglas cover
来源
Kate Ganz Gallery, New York.
Acquis auprès de celle-ci par les propriétaires actuels en 2006.
Acquis auprès de celle-ci par les propriétaires actuels en 2006.
出版
Universal Limited Art Editions, The prints of Jasper Johns, 1960-1993, A catalogue raisonné, New York, 1990, n°84 (une autre épreuve illustrée).
Gemini, G.E.L., Online Catalogue raisonné, n°189 (une autre épreuve illustrée).
Gemini, G.E.L., Online Catalogue raisonné, n°189 (une autre épreuve illustrée).
更多详情
Johns a choisi les chiffres car ce sont des symboles si familiers qu'on ne les voit plus vraiment. En les utilisant comme sujet, il élimine le besoin d'inventer une forme ou une narration, ce qui lui permet de se concentrer sur la matérialité et le processus de création.
Le titre anglais 0 through 9 contient un double sens : il désigne la séquence numérique, mais suggère aussi que le spectateur doit voir chaque chiffre à travers les autres. En effet, la superposition détruit la suite logique (0, 1, 2...). elle nous permet de percevoir tous les chiffres simultanément, ce qui force l'esprit à reconstruire chaque forme individuellement.
L'entrelacement des lignes crée une structure dense et complexe qui frôle l'abstraction pure, tout en restant ancrée dans le réel par ces formes reconnaissables. Johns joue sur l'ambiguïté entre le symbole concret (le chiffre) et sa transformation en motif graphique pur.
L’embossage sur plomb confère à l'image une dimension sculpturale et austère, contrairement aux versions peintes. La surface grise absorbe la lumière, ce qui met l'accent sur les ombres et les textures plutôt que sur la couleur.
Johns selected (these) numbers because they are symbols so familiar to us that they almost escape our notice. By adopting them as his subject, he eliminates the necessity of inventing form or narrative, enabling him to concentrate on materiality and the act of creation itself.
The title 0 through 9 carries a double meaning: it designates the numerical sequence, but also suggests that the viewer is meant to see each number through the others. Indeed, the superimposition breaks the logical order (0, 1, 2…), allowing us to perceive all the digits simultaneously and forcing the mind to reconstruct each form individually.
The interlacing of lines creates a dense and complex structure that borders on pure abstraction, while remaining anchored in reality through these recognizable forms. Johns plays with the ambiguity between the concrete symbol (the number) and its transformation into a purely graphic symbol.
The lead embossing brings a sculptural and austere dimension to the image, contrasting with its painted versions. The grey surface absorbs light, emphasizing textures and shadows rather than color.
Le titre anglais 0 through 9 contient un double sens : il désigne la séquence numérique, mais suggère aussi que le spectateur doit voir chaque chiffre à travers les autres. En effet, la superposition détruit la suite logique (0, 1, 2...). elle nous permet de percevoir tous les chiffres simultanément, ce qui force l'esprit à reconstruire chaque forme individuellement.
L'entrelacement des lignes crée une structure dense et complexe qui frôle l'abstraction pure, tout en restant ancrée dans le réel par ces formes reconnaissables. Johns joue sur l'ambiguïté entre le symbole concret (le chiffre) et sa transformation en motif graphique pur.
L’embossage sur plomb confère à l'image une dimension sculpturale et austère, contrairement aux versions peintes. La surface grise absorbe la lumière, ce qui met l'accent sur les ombres et les textures plutôt que sur la couleur.
Johns selected (these) numbers because they are symbols so familiar to us that they almost escape our notice. By adopting them as his subject, he eliminates the necessity of inventing form or narrative, enabling him to concentrate on materiality and the act of creation itself.
The title 0 through 9 carries a double meaning: it designates the numerical sequence, but also suggests that the viewer is meant to see each number through the others. Indeed, the superimposition breaks the logical order (0, 1, 2…), allowing us to perceive all the digits simultaneously and forcing the mind to reconstruct each form individually.
The interlacing of lines creates a dense and complex structure that borders on pure abstraction, while remaining anchored in reality through these recognizable forms. Johns plays with the ambiguity between the concrete symbol (the number) and its transformation into a purely graphic symbol.
The lead embossing brings a sculptural and austere dimension to the image, contrasting with its painted versions. The grey surface absorbs light, emphasizing textures and shadows rather than color.
荣誉呈献

Antoine Lebouteiller
International Specialist