拍品专文
La satyresse est assise sur une souche d'arbre et tient dans sa main droite levée un binet. Son bras et sa main gauches sont libres. À l'origine, la main devait reposer sur l'épaule gauche d'un jeune satyre aujourd'hui disparu, comme sur l'exemplaire du Museo Nazionale du Bargello à Florence. Le groupe a été conçu comme un encrier, les trous dans la souche d'arbre pour les plumes, l'emplacement pour une bougie dans le binet et un trou dans la base à droite du sabot gauche de la satyresse indiquant un autre élément (aujourd'hui manquant), très probablement une coquille pour l'encre.
L'encrier de la collection Quentin est un exemple majeur de ce modèle et doit dater du début de la carrière de Severo, son atelier de Ravenne ayant probablement été installé peu après son retour de Padoue en 1509. Sûrement la plus prodigieuse de son genre dans l'Italie du Nord du début du XVIe siècle, cette fonderie était exceptionnelle par le nombre de répliques qu'elle produisait. Elle a continué à fonctionner longtemps après la mort de Severo, probablement dirigée dans un premier temps par son fils, Niccolò Calzetta, décrit en 1543 comme « magister Nicolaus q. magistri Severii Calcete sculptor de Ravenne ».
L'encrier de la collection Quentin est un exemple majeur de ce modèle et doit dater du début de la carrière de Severo, son atelier de Ravenne ayant probablement été installé peu après son retour de Padoue en 1509. Sûrement la plus prodigieuse de son genre dans l'Italie du Nord du début du XVIe siècle, cette fonderie était exceptionnelle par le nombre de répliques qu'elle produisait. Elle a continué à fonctionner longtemps après la mort de Severo, probablement dirigée dans un premier temps par son fils, Niccolò Calzetta, décrit en 1543 comme « magister Nicolaus q. magistri Severii Calcete sculptor de Ravenne ».