拍品专文
The inscription, Zhai Jie, on the plaque refers to fasting or abstinence from meat and wine
QING DYNASTY
细节
AN AMBER "ABSTINENCE" PENDANT AND THREE SMALL AMBER CARVINGS
Qing Dynasty
The rectangular pendant with indented corners carved in low relief on each side with a field of foliate scroll surrounding a cartouche inscribed with two characters, Zhai Jie, on one side and the equivalent in Manchu on the reverse, pierced vertically for stringing; one carving a Buddha's hand citron; one a flower and the third a cluster of fruit
Pendant 2.3/8in. (6cm.) long (4)
Qing Dynasty
The rectangular pendant with indented corners carved in low relief on each side with a field of foliate scroll surrounding a cartouche inscribed with two characters, Zhai Jie, on one side and the equivalent in Manchu on the reverse, pierced vertically for stringing; one carving a Buddha's hand citron; one a flower and the third a cluster of fruit
Pendant 2.3/8in. (6cm.) long (4)