HENDRICK VAN STEENWYCK LE JEUNE (ANVERS 1580-1649 LEYDE)
HENDRICK VAN STEENWYCK LE JEUNE (ANVERS 1580-1649 LEYDE)
HENDRICK VAN STEENWYCK LE JEUNE (ANVERS 1580-1649 LEYDE)
2 更多
PROVENANT D'UNE COLLECTION PARTICULIÈRE HOLLANDAISE
HENDRICK VAN STEENWYCK LE JEUNE (ANVERS 1580-1649 LEYDE)

La Salle Vladislav de l'Ancien Palais royal du château de Prague

细节
HENDRICK VAN STEENWYCK LE JEUNE (ANVERS 1580-1649 LEYDE)
La Salle Vladislav de l'Ancien Palais royal du château de Prague
signé 'H STEENW...' (en bas, à droite, sur la première boutique)
huile sur panneau
53,4 x 61,4 cm (21 x 24 1⁄8 in.), bordé de baguettes de bois de 0,3 cm ( 1⁄8 in.) le long des bords inférieur et supérieur
来源
Chez Walter Carl, Francfort-sur-le-Main, en 1919 (comme Hendrick van Steenwyck l'Ancien - selon F. Hoeber, 1919, op. cit. infra).
Vente anonyme, Hugo Helbing, Francfort-sur-le-Main, 21 mai 1935, lot 60 (comme Hendrik van Steenwyck le Jeune, consigné par 'S' [peut-être 'Simon']).
Vente anonyme, Christie's, Amsterdam, 16 novembre 2006, lot 111 (comme Hendrik van Steenwyck l'Ancien ou Hendrik van Steenwyck le Jeune) ;
Acquis au cours de celle-ci par le père des actuels propriétaires.
出版
F. Hoeber, 'Deutsche Kunstmesse', Der Cicerone: Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers, 1919, XI, 23, reproduit en noir et blanc p. 776, fig. 11 (comme Hendrik van Steenwyck l'Ancien - 'Buch und Kunsthandel auf der Börse von Amsterdam').
G. T. Faggin, La pittura ad Anversa nel Cinquecento, Florence, 1968, p. 83, sous la note 62 (comme Hendrick van Steenwyck l'Ancien).
J. Howarth, The Steenwyck Family as Masters of Perspective, Turnhout, 2009, pp. 122-123, n°I.62 (comme Hendrick van Steenwyck l'Ancien), reproduit en noir et blanc p. 407.
M. Wolters, 'Een nieuw perspectief. De ondertekening in De Wladislawzaal door Hendrik van Steenwijck II', RKD Bulletin : Bijdragen voor Rudi Ekkart. Bij zijn afscheid als directeur van het RKD, 2012, 2, pp. 207-212, reproduit en noir et blanc p. 209, fig. 2 et sous réflectographie infrarouge p. 210, fig. 3 et p. 211, fig. 4.
更多详情
HENDRICK VAN STEENWYCK THE YOUNGER (1580-1649), THE VLADISLAV HALL AT THE CASTLE IN PRAGUE, OIL ON PANEL, SIGNED

The Vladislav Hall, with its impressive gothic vaulting, was originally built in 1487 as a banquet hall and throne room for King Vladislav Jagiellon (1456-1516), King of Bohemia and later also of Hungary and Croatia. By the time of Rudolf II (1552-1612), Holy Roman Emperor, the expansive room also came to serve as a marketplace for art and fine objects, thus here depicting what can be considered as the world’s first art fair.

Having never been to Prague himself, Steenwyck the Younger (1580-1649) based this intricately detailed depiction of Vladislav Hall on an engraving dated to 1607 by Aegidius Sadeler II (before 1568-1629), court engraver to Rudolf II. Regularly referencing engravings as a basis for his compositions, the artist here adapted Sadeler’s print to his own purpose (see A. Koopstra, T. Fusenig, 'New Insights into Hendrik van Steenwijck the Younger's Working Methods and Milieu', Journal of Historians of Netherlandish Art, 11:1, Winter 2019, Appendix, pp. 1-28). Infrared reflectography has revealed extensive underdrawing in the rendering of the Hall, showing Steenwyck’s reinterpretation of the scene in his own unique idiom. Most notably, the artist has chosen to remove the ornate Renaissance door at the far end of the hall and the stalls in the window niches. This, and the slightly pared back staffage, creates an elegantly simplified view that allows the ornate vaulting to play a more important role in the overall composition, while also allowing the light to penetrate the space and illuminate the vignettes of human interaction.

Other artists also took Sadeler's work as inspiration, including one now attributed to Bartholomeus van Bassen (1590-1652) in the Martin von Wagner Museum, Würzburg (inv. no. F 276). Rather than adapt the print, however, Bassan followed it more slavishly.

Dendrochronological examination of the present panel carried out by Dr. Peter Klein in 2009 (available upon request) has shown that the youngest heartwood ring dates to 1609, allowing for an earliest creation date of circa 1628, confirming its place within Steenwyck the Younger’s early maturity.

荣誉呈献

Olivia Ghosh
Olivia Ghosh Associate Specialist

拍品专文

La salle Vladislav, avec son impressionnante voûte gothique, fut construite en 1487 pour servir de salle de banquet et de salle du trône au roi Vladislav Jagellon (1456-1516), roi de Bohême, puis de Hongrie et de Croatie. Sous Rodolphe II (1552-1612), empereur du Saint-Empire romain germanique, ce vaste espace servit également de salle de marché pour objets d’art, constituant ainsi ce que l’on peut considérer comme la première foire d’art au monde.

Ne s’étant jamais rendu à Prague, Steenwyck le Jeune (1580-1649) s’est inspiré d’une gravure de 1607 d’Egidius Sadeler II (avant 1568-1629), graveur à la cour de Rodolphe II, pour peindre cette composition très détaillée. L’artiste, qui a souvent utilisé des gravures comme bases pour ses tableaux (voir A. Koopstra, T. Fusenig, 'New Insights into Hendrik van Steenwijck the Younger's Working Methods and Milieu', Journal of Historians of Netherlandish Art, 11:1, hiver 2019, Appendix, pp. 1-28), a ici adapté l’estampe de Sadeler pour son œuvre : une réflectographie infrarouge a révélé un important dessin sous-jacent à la composition peinte (fig. 1), soulignant la liberté prise par Steenwyck pour reprendre la scène selon son propre style. L’artiste a notamment choisi de retirer la porte de style Renaissance au fond de la salle et les étales sous les niches des fenêtres. Ces éléments, ainsi que le choix d’éléments de staffage plus réduits, créent un point de vue simple et élégant qui permet à la voûte ornée de jouer un rôle central dans la composition, tout en permettant à la lumière de pénétrer l’espace et d’éclairer élégamment les interactions entre les figures.

D’autres artistes se sont également inspirés de l’œuvre de Sadeler. L’une de ces compositions, aujourd’hui attribuée à Bartholomeus van Bassen (1590-1652), est conservée au musée Martin von Wagner de Wurtzbourg (no. inv. F 276). Toutefois, au lieu de réinterpréter l’estampe, van Bassen l’a, dans ce cas, plus fidèlement reproduite.

Des examens dendrochronologiques sur le panneau menés par Dr. Peter Klein en 2009 (disponibles sur demande) ont montré que le plus jeune anneau de bois datait de 1609, permettant d’avancer la date de création la plus ancienne possible à environ 1628, et confirmant la réalisation de cette composition dans les premières années de carrière de Steenwyck le Jeune.

更多来自 古典及十九世纪大师:绘画、素描及雕塑

查看全部
查看全部