.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
L'échelle monumentale de cette magnifique paire de vases suédois en porphyre de Blyberg suggère qu'il s'agit d'une commande royale. Divers objets en porphyre ont en effet été offerts par le roi de Suède francophile, le Maréchal Bernadotte (1763-1844), qui a régné sous le nom de Karl XIV Johann de 1818 à sa mort en 1844, et dont la famille possédait des mines de porphyre. Le roi a offert de nombreux objets en porphyre aux maréchaux de Napoléon et à d'autres dignitaires, ce qui explique pourquoi de nombreux exemplaires en porphyre de Suède se trouvent aujourd'hui en France.
Sans doute inspirés par les vases à cratère antiques tels que les vases dit ‘Borghèse’ et les vases dit ‘Médicis’, de nouveau très prisés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle et illustrés dans Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne (1778-1780) de Giovanni Battista Piranesi, ces vases correspondent aux dessins de C.F. Sundvall pour des vases en porphyre et en granit, exécutés vers 1788-1790. Ce modèle est resté à la mode et figure dans le catalogue de prix de 1805 de la manufacture de porphyre d'Elfdal (Älvdalen), en Suède (Porphyre, La Pierre Royale, op. cit.).
Le porphyre a été découvert pour la première fois en Suède à Älvdalen en 1731, mais n'a été exploité commercialement qu'après 1788 par Eric Hagström sous la direction de Nils Adam Bielke. Pendant plusieurs décennies, les ateliers ont produit des vases, des urnes et d'autres pièces décoratives monumentales, souvent ornés de montures en bronze doré, fondues et montées soit en Suède, soit en France. Les ateliers ont été achetés par Bernadotte en 1818 et sont restés la propriété de la famille royale jusqu'en 1856. Bernadotte a utilisé la production d'objets Empire en porphyre et en granit apparenté pour diffuser le style Empire qu'il avait importé de France.
Une paire de vases de forme identique, y compris la base octogonale, a été vendue chez Christie’s à Londres, le 4 juillet 2013, lot 43. Seules les montures de bronze diffèrent de notre paire.
-----------
The monumental scale of this magnificent pair of Swedish porphyry vases from Blyberg suggests that it was a royal commission. Various porphyry objects were in fact donated by the Francophile king of Sweden, Marshal Bernadotte (1763-1844), who reigned as Karl XIV Johann from 1818 to his death in 1844, and whose family owned porphyry mines. The king gave numerous porphyry objects to Napoleon's marshals and other dignitaries, which explains why many porphyry examples from Sweden can be found in France today.
Doubtless inspired by antique crater vases such as the so-called “Borghese” and “Medici” vases, once again in great demand in the late 18th and early 19th centuries and illustrated in Giovanni Battista Piranesi's Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne (1778-1780), these vases correspond to C. F. Sundvall's designs for porphyry and granite vases, executed around 1788-1790. This model remained fashionable and appears in the 1805 price catalog of the porphyry factory in Elfdal (Älvdalen), Sweden (Porphyre, La Pierre Royale, Paris, 1990).
Porphyry was first discovered in Sweden at Älvdalen in 1731 but was only commercially exploited after 1788 by Eric Hagström under the direction of Nils Adam Bielke. For several decades, the workshops produced vases, urns and other monumental decorative pieces, often decorated with gilded bronze mounts, cast and mounted either in Sweden or in France. The workshops were purchased by Bernadotte in 1818 and remained the property of the royal family until 1856. Bernadotte used the production of Empire objects in porphyry and related granite to spread the Empire style he had imported from France.
A pair of identically shaped vases, including the octagonal base, sold at Christie's in London on July 4, 2013, lot 43. Only the bronze mounts differ from our pair.
Sans doute inspirés par les vases à cratère antiques tels que les vases dit ‘Borghèse’ et les vases dit ‘Médicis’, de nouveau très prisés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle et illustrés dans Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne (1778-1780) de Giovanni Battista Piranesi, ces vases correspondent aux dessins de C.F. Sundvall pour des vases en porphyre et en granit, exécutés vers 1788-1790. Ce modèle est resté à la mode et figure dans le catalogue de prix de 1805 de la manufacture de porphyre d'Elfdal (Älvdalen), en Suède (Porphyre, La Pierre Royale, op. cit.).
Le porphyre a été découvert pour la première fois en Suède à Älvdalen en 1731, mais n'a été exploité commercialement qu'après 1788 par Eric Hagström sous la direction de Nils Adam Bielke. Pendant plusieurs décennies, les ateliers ont produit des vases, des urnes et d'autres pièces décoratives monumentales, souvent ornés de montures en bronze doré, fondues et montées soit en Suède, soit en France. Les ateliers ont été achetés par Bernadotte en 1818 et sont restés la propriété de la famille royale jusqu'en 1856. Bernadotte a utilisé la production d'objets Empire en porphyre et en granit apparenté pour diffuser le style Empire qu'il avait importé de France.
Une paire de vases de forme identique, y compris la base octogonale, a été vendue chez Christie’s à Londres, le 4 juillet 2013, lot 43. Seules les montures de bronze diffèrent de notre paire.
-----------
The monumental scale of this magnificent pair of Swedish porphyry vases from Blyberg suggests that it was a royal commission. Various porphyry objects were in fact donated by the Francophile king of Sweden, Marshal Bernadotte (1763-1844), who reigned as Karl XIV Johann from 1818 to his death in 1844, and whose family owned porphyry mines. The king gave numerous porphyry objects to Napoleon's marshals and other dignitaries, which explains why many porphyry examples from Sweden can be found in France today.
Doubtless inspired by antique crater vases such as the so-called “Borghese” and “Medici” vases, once again in great demand in the late 18th and early 19th centuries and illustrated in Giovanni Battista Piranesi's Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne (1778-1780), these vases correspond to C. F. Sundvall's designs for porphyry and granite vases, executed around 1788-1790. This model remained fashionable and appears in the 1805 price catalog of the porphyry factory in Elfdal (Älvdalen), Sweden (Porphyre, La Pierre Royale, Paris, 1990).
Porphyry was first discovered in Sweden at Älvdalen in 1731 but was only commercially exploited after 1788 by Eric Hagström under the direction of Nils Adam Bielke. For several decades, the workshops produced vases, urns and other monumental decorative pieces, often decorated with gilded bronze mounts, cast and mounted either in Sweden or in France. The workshops were purchased by Bernadotte in 1818 and remained the property of the royal family until 1856. Bernadotte used the production of Empire objects in porphyry and related granite to spread the Empire style he had imported from France.
A pair of identically shaped vases, including the octagonal base, sold at Christie's in London on July 4, 2013, lot 43. Only the bronze mounts differ from our pair.