.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
PROPERTY FROM A PRIVATE COLLECTION IN EUROPE
POT A PINCEAUX INSCRIT ET ANIMAL MYTHIQUE INSCRIT EN BAMBOU
CHINE, DYNASTIE QING, XVIIEME-XVIIIEME SIECLE
细节
POT A PINCEAUX INSCRIT ET ANIMAL MYTHIQUE INSCRIT EN BAMBOU
CHINE, DYNASTIE QING, XVIIEME-XVIIIEME SIECLE
Le pot à pinceaux est habilement sculpté en relief de deux arbres de prunus fleuri poussant parmi les rochers escarpés, l'un des troncs porte une inscription gravée qu'on peut traduire ainsi "Pour féliciter M. Dongxin pour son soixantième anniversaire, en cadeau de la part de Ma Rilu.", et l'autre tronc portant une inscription 'tian da han shi xiang qian li' qui fait référence et peut être traduite ainsi "Le parfum embaume au loin pendant l'hiver rigoureux.". L'animal est représenté couché, la tête tournée d'un côté, sa queue formant deux enroulements sous ses pattes arrière. Il porte une inscription poétique sur le flanc portant la signature de Shen Dasheng.
Diamètre du pot à pinceaux: 20 cm. (8 in.)
Longueur de l'animal: 15 cm. (6 in.)
CHINE, DYNASTIE QING, XVIIEME-XVIIIEME SIECLE
Le pot à pinceaux est habilement sculpté en relief de deux arbres de prunus fleuri poussant parmi les rochers escarpés, l'un des troncs porte une inscription gravée qu'on peut traduire ainsi "Pour féliciter M. Dongxin pour son soixantième anniversaire, en cadeau de la part de Ma Rilu.", et l'autre tronc portant une inscription 'tian da han shi xiang qian li' qui fait référence et peut être traduite ainsi "Le parfum embaume au loin pendant l'hiver rigoureux.". L'animal est représenté couché, la tête tournée d'un côté, sa queue formant deux enroulements sous ses pattes arrière. Il porte une inscription poétique sur le flanc portant la signature de Shen Dasheng.
Diamètre du pot à pinceaux: 20 cm. (8 in.)
Longueur de l'animal: 15 cm. (6 in.)
来源
Private Danish Collection, acquired in Asia prior to 1922, then by descent within the family.
Private Collection in Europe, acquired in Sweden prior to 2000.
Private Collection in Europe, acquired in Sweden prior to 2000.
更多详情
A BAMBOO PRUNUS INSCRIBED BRUSH POT, BITONG, AND A BAMBOO INSCRIBED MYTHICAL BEAST
CHINA, QING DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY
CHINA, QING DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY
荣誉呈献
Tiphaine Nicoul