拍品专文
In this extremely rare print, Miyamoto Musashi (1583-1647), famed as a sword master and inventor of the two-sword style of fencing (nito-ryu), is shown plunging his sword into a giant whale off the coast of Higo (present-day Kumamoto prefecture). A strikingly bold composition which creates a strong sense of drama and tension at the moment that Miyamato Musashi subjugates the whale. Kuniyoshi achieves this brilliantly by almost completely filling the space allowed by the triptych format with the body of the giant whale, allowing just enough space around for the turbulent sea and a rather ominous sky at the upper right. The black tonal gradation on the whale's back is produced with a technique of abrading the printing block called ita-bokashi.