Bénéfice du doute

« A partir d’octobre 1980 commence une série de peintures aux couleurs acryliques qui se poursuivra pendant quatre mois et comptera 66 sujets. Les premières sont exécutées sur des feuilles de papier de format 102 x 70 cm pour être après coup marouflées sur toile. (…) Le nom de Partitions a été donné à l’ensemble de ces peintures, à raison de ce qu’on peut appeler une partition de l’espace et qui s’y manifeste constamment. » - Max Loreau

“October 1980 sees the beginning of a series of acrylic colour paintings which would last four months with 66 subjects. The first ones were done on paper sheets of 102 x70 cm to be laid on canvas afterwards. (…) These paintings were called Partitions, because of what can be called a partition of space, which is constantly apparent.” - Max Loreau