拍品专文
A haywain drawn by pair of donkeys along a country road is surely an unexpected subject coming from a major modernist painter--here is a scene one might associate more closely with 19th century masters such as Millet or Pissarro. "I want an art of the earth and not merely an art of the head," Chagall declared to his friend the art critic Florent Fels (quoted in F. Meyer, Marc Chagall: Life and Work, New York, 1963, p. 337). The artist preferred the quieter and more slowly-paced life in small rural towns to the cosmopolitan bustle of Paris. In the months following his return to France in the fall of 1923, Chagall, his wife Bella and their young daughter Ida often spent weekends and holidays away from the capital, traveling around the countryside and visiting friends. "For him," as Lionello Venturi said, "even the French countryside in all its variety was an object of love" (quoted in ibid., p. 337).
Through Fels, who owned a house in Septeuil, Chagall became familiar with the region between the rivers Seine and Oise, and in 1925 he and Bella rented rooms in the village of Montchauvet, where they stayed for periods lasting a week or two at various times during the year. Here Chagall painted many pictures with rural motifs, focusing on the daily lives and work of local men and women, and especially their connection with farm animals. During this time the artist also worked on the suite of etchings that Ambroise Vollard had commissioned for an edition of Gogol's Dead Souls, a novel set among the Russian peasantry, completing them in the fall of 1925. Vollard then proposed a new idea to Chagall, a series of illustrations for La Fontaine's Fables, stories with animal and human subjects, long a beloved classic of French literature.
To prepare for his work on the Fables, Chagall wanted to widen his knowledge of rural natural history, and he decided that he must thoroughly immerse himself in village life. Chagall and his family spent most of 1926 away from Paris. They stayed initially in Le Mourillon, a small fishing village near Toulon; here Chagall experienced for the first time the dazzling light and brilliant color of the Mediterranean. They visited Nice and the Riviera, to which Chagall would eventually return to live and work during the final decades of his life. They continued on to Chambon-sur-Lac in the Auvergne, where they spent the next several months. They lived in a house on the village square facing a small church, and thereafter took rooms in the Hôtel de la Poste. Chagall painted mostly in gouache on full-size sheets of paper, depicting numerous views of the village, its church, the Hôtel de la Poste, and the surrounding countryside. "There are very few places outside Vitebsk," Franz Meyer has written, "where Chagall did so many landscape studies, which shows what a close affinity he felt for the rustic world he discovered there" (ibid., p. 349).
Chagall also painted numerous farm scenes in Chambon, concentrating on the mutual dependence between the villagers and their domestic animals. The fully loaded haywain makes frequent appearances, representing the bounty of the local harvest. Through these observations of routine daily chores, Chagall eased into working on his gouaches for the Fables, creating thirty during his stay in Chambon. Meyer has written: "All these pictures show the same cursory, vigorous handling. The brushwork has become extremely forceful. The drawing is done with the brush which the artist uses to place accents in sharp rhythm, to dab thick flecks of paint next to each other on the sheet or scatter pigment over the whole surface. The vibrant medium renders both the urgent force of vegetation and the great, calm power of animality; it expresses the sensually felt, elementary presence of heaven and earth, of tree, flower, beast and man. Like a seismograph the brush senses the rhythm of the living being... What we see in the picture is animated matter, pulsating with forces tranquil or turbulent, and radiating the brightness of life" (ibid., pp. 349-350).
Through Fels, who owned a house in Septeuil, Chagall became familiar with the region between the rivers Seine and Oise, and in 1925 he and Bella rented rooms in the village of Montchauvet, where they stayed for periods lasting a week or two at various times during the year. Here Chagall painted many pictures with rural motifs, focusing on the daily lives and work of local men and women, and especially their connection with farm animals. During this time the artist also worked on the suite of etchings that Ambroise Vollard had commissioned for an edition of Gogol's Dead Souls, a novel set among the Russian peasantry, completing them in the fall of 1925. Vollard then proposed a new idea to Chagall, a series of illustrations for La Fontaine's Fables, stories with animal and human subjects, long a beloved classic of French literature.
To prepare for his work on the Fables, Chagall wanted to widen his knowledge of rural natural history, and he decided that he must thoroughly immerse himself in village life. Chagall and his family spent most of 1926 away from Paris. They stayed initially in Le Mourillon, a small fishing village near Toulon; here Chagall experienced for the first time the dazzling light and brilliant color of the Mediterranean. They visited Nice and the Riviera, to which Chagall would eventually return to live and work during the final decades of his life. They continued on to Chambon-sur-Lac in the Auvergne, where they spent the next several months. They lived in a house on the village square facing a small church, and thereafter took rooms in the Hôtel de la Poste. Chagall painted mostly in gouache on full-size sheets of paper, depicting numerous views of the village, its church, the Hôtel de la Poste, and the surrounding countryside. "There are very few places outside Vitebsk," Franz Meyer has written, "where Chagall did so many landscape studies, which shows what a close affinity he felt for the rustic world he discovered there" (ibid., p. 349).
Chagall also painted numerous farm scenes in Chambon, concentrating on the mutual dependence between the villagers and their domestic animals. The fully loaded haywain makes frequent appearances, representing the bounty of the local harvest. Through these observations of routine daily chores, Chagall eased into working on his gouaches for the Fables, creating thirty during his stay in Chambon. Meyer has written: "All these pictures show the same cursory, vigorous handling. The brushwork has become extremely forceful. The drawing is done with the brush which the artist uses to place accents in sharp rhythm, to dab thick flecks of paint next to each other on the sheet or scatter pigment over the whole surface. The vibrant medium renders both the urgent force of vegetation and the great, calm power of animality; it expresses the sensually felt, elementary presence of heaven and earth, of tree, flower, beast and man. Like a seismograph the brush senses the rhythm of the living being... What we see in the picture is animated matter, pulsating with forces tranquil or turbulent, and radiating the brightness of life" (ibid., pp. 349-350).