拍品专文
The characters read xi bao chun dou (magpies portend the arrival of early signs of Spring). These dishes would therefore be appropriate for a New Year tea ceremony, where the allusion to plum blossom would be very recognizable
Compare a similar example in the Tokyo National Museum, illustrated in the Catalogue of Chinese Ceramics, 1965, p. 115. no. 478, and another illustrated in The Effie B. Allison Collection: Ko-sometsuke and other Chinese Blue-and-White Porcelain, Asian Art Musuem of San Francisco, March-June 1982, Catalogue, no. 36, and discussed by her in the article, "Chinese Ceramics for the Japanese Tea Masters", Arts of Asia, March-April, 1987. See also the example from The Peony Pavilion Collection sold Christie's London, June 12, 1989, lot 222, front cover illustration
Compare a similar example in the Tokyo National Museum, illustrated in the Catalogue of Chinese Ceramics, 1965, p. 115. no. 478, and another illustrated in The Effie B. Allison Collection: Ko-sometsuke and other Chinese Blue-and-White Porcelain, Asian Art Musuem of San Francisco, March-June 1982, Catalogue, no. 36, and discussed by her in the article, "Chinese Ceramics for the Japanese Tea Masters", Arts of Asia, March-April, 1987. See also the example from The Peony Pavilion Collection sold Christie's London, June 12, 1989, lot 222, front cover illustration