拍品专文
The poem, Xiu zhu jia qu Ping an niao bao yin, may be translated, "Bamboo has been used to make a fine and amusing object Quails call melodiously". Quail are a synonym for peace
QIANLONG YUZHI ZHIBAO SIX-CHARACTER SEAL MARK WITHIN A SQUARE AND OF THE PERIOD
细节
A RARE CARVED RED GLASS BAMBOO-FORM VASE
Qianlong Yuzhi Zhibao Six-Character Seal Mark within a Square and of the Period
Unusually made in the form of a section of bamboo well carved on one side with a leafy bamboo cane flanked at its base by a pair of quail to one side and bamboo shoots, a pierced ornamental rock and an oblong seal inscribed Xing Hong to the other, the reverse carved in relief in the center register with a ten-character poem and two seals, Qian Long, below the Qianlong yuzhi seal in the upper register, raised on a broad ring foot, the glass transparent and of ruby red color
7in. (19cm.) high, box
Qianlong Yuzhi Zhibao Six-Character Seal Mark within a Square and of the Period
Unusually made in the form of a section of bamboo well carved on one side with a leafy bamboo cane flanked at its base by a pair of quail to one side and bamboo shoots, a pierced ornamental rock and an oblong seal inscribed Xing Hong to the other, the reverse carved in relief in the center register with a ten-character poem and two seals, Qian Long, below the Qianlong yuzhi seal in the upper register, raised on a broad ring foot, the glass transparent and of ruby red color
7in. (19cm.) high, box