.jpg?w=1)
Autograph letter signed ('Mattw. Flinders') to his father, Matthew Flinders Sr, HMS Investigator in Funchal Road, Madeira, 4 August 1801
細節
Matthew Flinders (1774-1814)
Autograph letter signed ('Mattw. Flinders') to his father, Matthew Flinders Sr, HMS Investigator in Funchal Road, Madeira, 4 August 1801
Three pages, 229 x 188mm, on a bifolium, integral address panel. Provenance: by descent from Flinders' sister, Hannah, to Miss A.W. Asling (1882-1959); bequeathed by her to a family friend, and thence by descent.
Flinders en route for Port Jackson, and hoping to be ‘successful ... in making important discoveries’. Having left Spithead on 18 July, Flinders writes from Madeira, Investigator's first stop on the voyage, noting ‘I have a passport from the French government only, and I believe that it is now of very little consequence having even that’, and reporting on conditions on the island. They expect to proceed in two days, 'and had we not found the ship somewhat leaky, a day less would have been sufficient. We get here water, wine, beef, fruit in abundance and vegetables'. He anticipates a voyage of nine weeks to the Cape and a three-week stay there: 'and in five [weeks] more after leaving the cape I hope to arrive in K[ing] George IIIds Sound, situated near the S.W. cape of New Holland. We refit there, and then proceed along in the examination of the coast until we come into Bass' Strait, through which we pass and go to Port Jackson’. He reports with pleasure of his companions on board, 'agreeable well-inclined men; and there is every prospect of their executing their business with credit', and particularly praises his younger brother Samuel. 'For my own part I am satisfied that everything will continue to go well with me if we are but successful; that is, in making important discoveries’. He hopes also that the successful completion of the voyage will make his fortune. He ends by recommending his wife Ann, whom he had married just before Investigator's departure and in the face of his father's opposition, to 'some portion of your regard ... she is worthy of it'.
The Investigator made only slightly slower progress south than Flinders anticipates here, reaching the Cape on 16 October, after ten weeks, and then King George the Third's Sound (now King George Sound) on 8 December, where they began their exploration of the southern coast of Australia, eventually reaching Port Jackson (Sydney Harbour) on 9 May 1802. The description of Investigator as 'somewhat leaky' was to prove an understatement: halfway through Flinders' circumnavigation of Australia, she was discovered to be largely rotten, and was condemned as unseaworthy immediately on his return to Sydney. Flinders' passport from the French government was to have more consequence than he realises in his passing reference to it here: it was a disagreement over the terms of the passport (necessary at a time of war between Britain and France) that was to lead to his imprisonment on Mauritius for seven years on his return voyage.
Autograph letter signed ('Mattw. Flinders') to his father, Matthew Flinders Sr, HMS Investigator in Funchal Road, Madeira, 4 August 1801
Three pages, 229 x 188mm, on a bifolium, integral address panel. Provenance: by descent from Flinders' sister, Hannah, to Miss A.W. Asling (1882-1959); bequeathed by her to a family friend, and thence by descent.
Flinders en route for Port Jackson, and hoping to be ‘successful ... in making important discoveries’. Having left Spithead on 18 July, Flinders writes from Madeira, Investigator's first stop on the voyage, noting ‘I have a passport from the French government only, and I believe that it is now of very little consequence having even that’, and reporting on conditions on the island. They expect to proceed in two days, 'and had we not found the ship somewhat leaky, a day less would have been sufficient. We get here water, wine, beef, fruit in abundance and vegetables'. He anticipates a voyage of nine weeks to the Cape and a three-week stay there: 'and in five [weeks] more after leaving the cape I hope to arrive in K[ing] George IIIds Sound, situated near the S.W. cape of New Holland. We refit there, and then proceed along in the examination of the coast until we come into Bass' Strait, through which we pass and go to Port Jackson’. He reports with pleasure of his companions on board, 'agreeable well-inclined men; and there is every prospect of their executing their business with credit', and particularly praises his younger brother Samuel. 'For my own part I am satisfied that everything will continue to go well with me if we are but successful; that is, in making important discoveries’. He hopes also that the successful completion of the voyage will make his fortune. He ends by recommending his wife Ann, whom he had married just before Investigator's departure and in the face of his father's opposition, to 'some portion of your regard ... she is worthy of it'.
The Investigator made only slightly slower progress south than Flinders anticipates here, reaching the Cape on 16 October, after ten weeks, and then King George the Third's Sound (now King George Sound) on 8 December, where they began their exploration of the southern coast of Australia, eventually reaching Port Jackson (Sydney Harbour) on 9 May 1802. The description of Investigator as 'somewhat leaky' was to prove an understatement: halfway through Flinders' circumnavigation of Australia, she was discovered to be largely rotten, and was condemned as unseaworthy immediately on his return to Sydney. Flinders' passport from the French government was to have more consequence than he realises in his passing reference to it here: it was a disagreement over the terms of the passport (necessary at a time of war between Britain and France) that was to lead to his imprisonment on Mauritius for seven years on his return voyage.
榮譽呈獻

Mark Wiltshire
Specialist