灧澦歸舟圖

上款人靜農即臺靜農（1902-1990），字伯簡，晚號靜者，室名靜閑堂、歇腳盦、龍坡丈室、龍坡精舍等。安徽霍丘人，國立北京大學研究所出身，歷任北京中法大學、輔仁大學、山東大學等教席。1946年到台灣，任台灣大學中文系教授兼主任多年。1973年退休後，擔任輔仁大學及東吳大學中文研究所講座教授。他畢生致力教育事業，育才無數，且學術著作豐富，在台灣文藝學術界聲譽卓著，享具崇高地位。
張、臺之交歷半世紀，始於三十年代中期，經張目寒介紹而訂交。大千移家南美，後遷加州，兩人仍有往返。大千壽誕時，臺氏屢治印奉賀。大千回台定居後，彼此交往更頻繁。他在外雙溪築摩耶精舍，寓所門額“摩耶精舍”四字即出自臺靜農手筆。臺氏書齋“龍坡丈室”四字橫匾則為大千所書，摯友互為書額堪稱藝壇佳話！翌年，大千病逝，臺氏書挽聯曰“宗派開新，名垂宇宙丹青手；園庭依舊，慟絕平生兄弟交”，概括了這段近五十載的交情。
1976年，大千先生已決定返台定居，本幅即寫於是年年底。先生尤好舊紙，以其品質精良，發墨現色效果俱佳。清紙已難求，元紙更甚，故本幅所用元紙，實珍藏自存待所需時方用。尺幅僅兩尺，已彌珍貴，若非臺、張兩人情誼，也不會用之作畫相贈。畫面幾為峽江兩岸填滿，中得夾縫一綫，帆影隱現，點出“歸帆”題旨。全畫色墨交融，花青、赭石與墨調和一體，在紙張呈黯黃的襯托下，益顯沉鬱蒼渾，氣息古樸，在略具抽象的處理下，古今相融。於崖頂點樹築廬，皴綫勾出遠山橫延，在有限間展無盡之勢，雖一角而見天下，實“闢渾沌手”之所為。寫畢，臺先生甚寶愛之，不輕易示人，祗在五年後請老友孔德成及鄭因百兩先生跋敘其事，再待八五年復由孔氏題引首，蓋孔、鄭皆博學鴻儒，臺先生之摯交。