JOUNG YOUNG-JU (B. 1970)
JOUNG YOUNG-JU (B. 1970)
JOUNG YOUNG-JU (B. 1970)
2 更多
JOUNG YOUNG-JU (B. 1970)

Night 109, 2023

細節
JOUNG YOUNG-JU (B. 1970)
Night 109, 2023
Titled, signed and dated on verso
Acrylic on Korean paper laid on canvas
44 1⁄8 x 57 ¼ in. (112.1 x145.4 cm.)

榮譽呈獻

Takaaki Murakami (村上高明)
Takaaki Murakami (村上高明) Vice President, Specialist and Head of Department | Japanese and Korean Art

拍品專文

Night settles over the hillside in slow waves, until rooftops, walls, and narrow lanes merge into a breathing body of darkness. Lights appear in quiet succession, and the slope begins to glimmer with signs of habitation. In Young-Ju Joung’s painting, the city reveals itself through illumination. The effect recalls Whistler’s nocturnes, where shadow becomes atmosphere, and Hopper’s lit dwellings, where radiance suggests lives unfolding behind walls. The gaze travels across tightly gathered houses toward a reach that seems to continue without end. Each glowing opening implies a room still awake, a meal just finished, a tired body returned home, a household carrying itself through another evening.
That tenderness holds a distinctly Korean emotional register. Joung’s vision rises from Seoul’s dal-dong-ne, hillside settlements known as “moon villages” for their seeming closeness to the moon, neighborhoods shaped by poverty, migration, and the steady erasure of older quarters under redevelopment. Their scattered lights evoke the nocturnal mood long preserved in Korean film and television, where ordinary lives unfold through solitude, endurance, muted sorrow, and flickering hope. Through layered, creased, folded, and wrinkled hanji (traditional Korean paper), she gives the surface textures of worn facades and patched shelter, so that personal recollection and the history of modern Korea press into the picture plane. Beneath the shimmer lies the harder truth of unadorned existence, often obscured by the glittering mythology of the contemporary metropolis.
Joung’s command appears in the way a handful of lit windows can animate the entire cityscape. Seen in scattered intervals, these flickers lend the image the quality of remembrance and the gentle weight of human presence. From Seoul, the scene opens onto other cities, where changing horizons and wakeful rooms enclose the same struggles, tenderness, and persistence of light.

更多來自 日本及韓國藝術

查看全部
查看全部