.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
1986 年，百达翡丽推出了新一代万年历计时腕表型号 3970，取代在 1951 年至 1985 年间大获成功的型号 2499。机芯的主要区别，在于新款搭载以Lemania ébauche为基础的机芯，取代了过去 50 年使用的 Valjoux 机芯。
机芯编号从875'000 开始，第一代3970 带有实心的按压式底盖，大约有 100 件作品。第二代采用实心旋入式底盖，型号为 3970E（E 代表 étanche，法语代表防水）。少量来自这两代的腕表配备蓝宝石水晶底盖，其型号为 3971E。 1989 年，第三代 3970 面世，配备实心旋入式底盖以及额外的蓝宝石水晶旋入式底盖。本表属于第四代亦即最后一代的作品。
型号 3970 于 2004 年停产，被型号 5970 取代。纵然型号 3970⁄3971 在 19 年前已停产，但这些现代而经典的万年历计时腕表已成为复杂腕表藏家的必备之选。
机芯编号从875'000 开始，第一代3970 带有实心的按压式底盖，大约有 100 件作品。第二代采用实心旋入式底盖，型号为 3970E（E 代表 étanche，法语代表防水）。少量来自这两代的腕表配备蓝宝石水晶底盖，其型号为 3971E。 1989 年，第三代 3970 面世，配备实心旋入式底盖以及额外的蓝宝石水晶旋入式底盖。本表属于第四代亦即最后一代的作品。
型号 3970 于 2004 年停产，被型号 5970 取代。纵然型号 3970⁄3971 在 19 年前已停产，但这些现代而经典的万年历计时腕表已成为复杂腕表藏家的必备之选。