.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
上世紀中葉的古董愛彼萬年曆腕錶極富傳奇色彩，大多數均被博物館或私人收藏，幾乎從未曾在拍賣或公開市場上現身。型號5516 被譽為愛彼有史以來最稀有和最重要的腕錶之一，其總產量僅有九枚，包括三枚第一代和六枚第二代腕錶。本場拍賣所呈獻的第二代腕錶於 1957 年製造，象徵萬年曆腕錶最重要的創新之一，亦是來自汝拉山谷的卓越之作。作為「匠•豎系列」的一部分，本錶被視為歷來最優雅的腕錶，同時是市場上已知六枚5516 型號中狀態最好的一枚。
事實上，型號 5516 是首款由愛彼開發、帶閏年指示的萬年曆腕錶系列。型號 5516 從 1955 年開始僅限量生產九枚，全部在 1963 年至 1969 年間售出。首三枚腕錶在 12 點鐘位置顯示月相，並在6點鐘位置顯示帶48個月指示的閏年週期。1957 年生產的後六枚腕錶（包括本錶）採用了相反的設計，其月相顯示位於6點鐘位置，閏年指示則於12點位置。此外，這些後期作品大多具有更清晰的閏年指示，為腕錶賦予更精緻簡潔的美感。無可否認，這款時計極具吸引力、平衡感且清晰易讀，三個輔助錶盤和閏年指示與錶盤的四個基點完美對齊，而另一個日期軌道則與輔助錶盤的3、 9和12 點相切。所有刻度和文字均經過雕刻和硬琺瑯處理，永垂不朽。此外，錶盤上沒有任何修飾的痕跡，所有細節均完好無損，令人贊歎不已。
錶殼與錶盤同樣令人印象深刻；未經拋光，錶耳兩側的緞面處理以及極其俐落的邊緣和標誌均被完美保留。36.5毫米的錶徑在當時而言異常寬大，戴在手腕上極具份量。
型號 5516 亦是歷史上採用分工製錶（établissage）的最後一批時計。分工製錶是19 世紀製錶業的典型做法，並在20 世紀逐漸式微。當時每個工坊各有專長，如生產螺絲、錶盤、彈簧、錶殼部件、珠寶等等，並以分工合作的形式製錶。早期製錶業的技術有限，加上行業對高精度零件的需求，導致各個專業工坊興起。由於單一製造商難以掌握每個零件的製作，因此愛彼便負起指揮調度的責任，向各個供應商提供詳細的規格，然後取得零件再進行組裝。
九枚 5516腕錶便是這個生產方式的產物。機芯毛坯由 Valjoux 製造；錶盤的工序由獨立工匠Alfred Aubert完成；螺絲、托盤、珠寶、齒輪等均由位於汝拉山谷(Vallée de Joux) 的眾多專業工坊完成；而正如錶背上的印記所示，此錶殼由日內瓦的Eggly & Cie （錶殼製造商編號 23）製作。
三枚第一代型號 5516 於 1955 年生產，機芯編號分別為 66'135、66'136 和 66'137，其12 點鐘位置設有月相顯示窗。本錶在6 點鐘位置設有月相顯示窗，屬於5516的第二代，於1957 年共生產了六枚，機芯編號分別為73'011、73' 012、73'013 、73'014、73'015 和 73'016。每款腕錶均配有手工雕刻的琺瑯錶盤，被視為獨一無二的作品。已知的腕錶如下：
73’011：由愛彼珍藏。錶盤佈局與 73'013 相近，但有細微差別。
73’012：連同另外兩枚已知的第一代5516 腕錶被珍藏在一個古董愛彼腕錶私人收藏之中。此錶以其在閏年指示輔助錶盤中顯示月份而聞名。
73’013：見於愛彼的檔案照片。可透過星期顯示中稍低位置的「SUN」和第二個輔助錶盤左側較小的「0」來識別。
73'014和73'015：這兩枚腕錶的產地未為市場所知。根據研究，相信其中一枚帶有卡地亞簽名，另一枚的星期顯示帶有法語縮寫。
73'016：愛彼系列。錶盤上帶有蒂芬妮 (Tiffany & Co.) 零售商字樣。
憑藉令人震驚的稀有性、歷史性和美學吸引力，加上極具開創性的機芯、超卓狀態和傳統的生產方法，本錶無疑是國際拍賣會上最重要和最卓越的腕錶之一。
事實上，型號 5516 是首款由愛彼開發、帶閏年指示的萬年曆腕錶系列。型號 5516 從 1955 年開始僅限量生產九枚，全部在 1963 年至 1969 年間售出。首三枚腕錶在 12 點鐘位置顯示月相，並在6點鐘位置顯示帶48個月指示的閏年週期。1957 年生產的後六枚腕錶（包括本錶）採用了相反的設計，其月相顯示位於6點鐘位置，閏年指示則於12點位置。此外，這些後期作品大多具有更清晰的閏年指示，為腕錶賦予更精緻簡潔的美感。無可否認，這款時計極具吸引力、平衡感且清晰易讀，三個輔助錶盤和閏年指示與錶盤的四個基點完美對齊，而另一個日期軌道則與輔助錶盤的3、 9和12 點相切。所有刻度和文字均經過雕刻和硬琺瑯處理，永垂不朽。此外，錶盤上沒有任何修飾的痕跡，所有細節均完好無損，令人贊歎不已。
錶殼與錶盤同樣令人印象深刻；未經拋光，錶耳兩側的緞面處理以及極其俐落的邊緣和標誌均被完美保留。36.5毫米的錶徑在當時而言異常寬大，戴在手腕上極具份量。
型號 5516 亦是歷史上採用分工製錶（établissage）的最後一批時計。分工製錶是19 世紀製錶業的典型做法，並在20 世紀逐漸式微。當時每個工坊各有專長，如生產螺絲、錶盤、彈簧、錶殼部件、珠寶等等，並以分工合作的形式製錶。早期製錶業的技術有限，加上行業對高精度零件的需求，導致各個專業工坊興起。由於單一製造商難以掌握每個零件的製作，因此愛彼便負起指揮調度的責任，向各個供應商提供詳細的規格，然後取得零件再進行組裝。
九枚 5516腕錶便是這個生產方式的產物。機芯毛坯由 Valjoux 製造；錶盤的工序由獨立工匠Alfred Aubert完成；螺絲、托盤、珠寶、齒輪等均由位於汝拉山谷(Vallée de Joux) 的眾多專業工坊完成；而正如錶背上的印記所示，此錶殼由日內瓦的Eggly & Cie （錶殼製造商編號 23）製作。
三枚第一代型號 5516 於 1955 年生產，機芯編號分別為 66'135、66'136 和 66'137，其12 點鐘位置設有月相顯示窗。本錶在6 點鐘位置設有月相顯示窗，屬於5516的第二代，於1957 年共生產了六枚，機芯編號分別為73'011、73' 012、73'013 、73'014、73'015 和 73'016。每款腕錶均配有手工雕刻的琺瑯錶盤，被視為獨一無二的作品。已知的腕錶如下：
73’011：由愛彼珍藏。錶盤佈局與 73'013 相近，但有細微差別。
73’012：連同另外兩枚已知的第一代5516 腕錶被珍藏在一個古董愛彼腕錶私人收藏之中。此錶以其在閏年指示輔助錶盤中顯示月份而聞名。
73’013：見於愛彼的檔案照片。可透過星期顯示中稍低位置的「SUN」和第二個輔助錶盤左側較小的「0」來識別。
73'014和73'015：這兩枚腕錶的產地未為市場所知。根據研究，相信其中一枚帶有卡地亞簽名，另一枚的星期顯示帶有法語縮寫。
73'016：愛彼系列。錶盤上帶有蒂芬妮 (Tiffany & Co.) 零售商字樣。
憑藉令人震驚的稀有性、歷史性和美學吸引力，加上極具開創性的機芯、超卓狀態和傳統的生產方法，本錶無疑是國際拍賣會上最重要和最卓越的腕錶之一。