A JAPANESE LACQUER SMALL TRAY, 19TH CENTURY, signed on the base NIHON SHIZUOKA SATO SEIZO, the small square tray decorated in the cavetto in gold and brown takamaki-E with two grouse and a stand of chrysanthemums reserved on an eggshell lacquer ground, the interior walls black lacquer and the rims gold lacquer, the exterior black lacquer (restoration)--7¾ x 7¾ x 1 3/8 in.; together with a Japanese lacquer box and cover, 18th Century, in the shape of a reclining ox, the lid similarly decorated with an ox in gold and brownish-black lacquer, the well sprinkled with nashiji (restoration and wear)--5 7/8. x 3 3/8 x 1¾ in. (2)

细节

A JAPANESE LACQUER SMALL TRAY, 19TH CENTURY, signed on the base NIHON SHIZUOKA SATO SEIZO, the small square tray decorated in the cavetto in gold and brown takamaki-E with two grouse and a stand of chrysanthemums reserved on an eggshell lacquer ground, the interior walls black lacquer and the rims gold lacquer, the exterior black lacquer (restoration)--7¾ x 7¾ x 1 3/8 in.; together with a Japanese lacquer box and cover, 18th Century, in the shape of a reclining ox, the lid similarly decorated with an ox in gold and brownish-black lacquer, the well sprinkled with nashiji (restoration and wear)--5 7/8. x 3 3/8 x 1¾ in. (2)