A FINE PAIR OF CLOISONNE AND CHAMPLEVE ENAMEL BOWLS

细节
A FINE PAIR OF CLOISONNE AND CHAMPLEVE ENAMEL BOWLS
INCISED ZI SUN YONG BAO SEAL MARKS, QIANLONG

Each with rounded sides decorated with blue-ground medallions enclosing the four characters wan shou wu jiang 'long life without end', reserved on a turquoise-ground with scrolling lotus, all between champleve enamel archaistic dragon-scrolls around the rim and a lappet border encircling the base, the interiors and bases richly gilded, the base with a four-character inscription Zi sun yong bao (minor pitting to enamels, several areas infilled)
4 in. (10 cm.) diam. (2)

拍品专文

A similar though slightly larger pair of bowls (15.2 cm. diam.) and bearing the same mark from the Clague Collection is illustrated in the Catalogue, p. 56, where the author suggests that the bowls may have been part of an Imperial birthday service.

The bronze is of 'bell quality' and especially heavily gilded.

The inscription gives the instruction: 'sons and grandsons forever treasure', 'a reference to the phrase which often concluded the inscriptions on Early Chou dynasty bronze, especially of the ninth century B.C.' Cf. Brown, Clague Collection, Catalogue, p. 122.

Other examples include one in the Staatliche Museum, Berlin, illustrated by Goepper, Kunst und Kunsthandwerk Ostasiens, pl. 258 and six in the Minneapolis Institute of Arts, nos. 41.53.1 A-F.

(US$13,000-20,000)