.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Descrizione dettagliata lotto
This pair of pot-pourris, or perfume burners, is composed of two Japanese covered bowls without handles (wan), a form traditionally used by the upper classes of Japanese society. Decorated in gold hiramaki-e on a brown lacquer ground, they were produced between the late seventeenth and early eighteenth centuries.
The covered bowls were subsequently mounted in the manner favoured by eighteenth-century marchands-merciers, fitted with mercury-gilt bronze bases, handles, finials and pierced neck mounts, thereby transforming them into perfume burners. Through both their decoration and their mounts, they are closely comparable to a Louis XV pair preserved in the Musée du Louvre (OA 5148 1).
Another Louis XV pair, almost identical gilt-bronze mounts and Japanese lacquer decoration, was sold at Christie’s London, 12 December 2024, lot 43. A further comparable pot-pourri, sold at Sotheby’s Paris, 26 June 2024, lot 43, features a related Louis XV gilt-bronze mount, although executed with Chinese rather than Japanese lacquer.
Cette paire de pots-pourris ou brûle-parfums est composée de deux vases couverts japonais sans poignée (wan), utilisés traditionnellement par les classes supérieures de la société japonaise. Ornés de décors iramaki-e or sur laque brune, ils ont été réalisés entre la fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle.
Ces pots couverts ont ensuite été montés à la manière dont ils l’étaient par les marchands-merciers au XVIIIe siècle : dotés d’une base, d'anses, d’une prise et d’une encolure ajourées et dorées au mercure, formant ainsi des brûle-parfums. Par leur décor et leur monture, ils sont fortement comparables à une paire d’époque Louis XV conservée au Louvre (OA 5148 1).
Une autre paire d’époque Louis XV à la monture de bronze et au décor de laque japonaise particulièrement similaire a été vendue chez Christie’s à Londres le 12 décembre 2024, lot 43. Un autre pot-pourri, vendu chez Sotheby’s à Paris le 26 juin 2024, lot 43, présente une monture d’époque Louis XV comparable, bien qu’il soit en laque de Chine.
The covered bowls were subsequently mounted in the manner favoured by eighteenth-century marchands-merciers, fitted with mercury-gilt bronze bases, handles, finials and pierced neck mounts, thereby transforming them into perfume burners. Through both their decoration and their mounts, they are closely comparable to a Louis XV pair preserved in the Musée du Louvre (OA 5148 1).
Another Louis XV pair, almost identical gilt-bronze mounts and Japanese lacquer decoration, was sold at Christie’s London, 12 December 2024, lot 43. A further comparable pot-pourri, sold at Sotheby’s Paris, 26 June 2024, lot 43, features a related Louis XV gilt-bronze mount, although executed with Chinese rather than Japanese lacquer.
Cette paire de pots-pourris ou brûle-parfums est composée de deux vases couverts japonais sans poignée (wan), utilisés traditionnellement par les classes supérieures de la société japonaise. Ornés de décors iramaki-e or sur laque brune, ils ont été réalisés entre la fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle.
Ces pots couverts ont ensuite été montés à la manière dont ils l’étaient par les marchands-merciers au XVIIIe siècle : dotés d’une base, d'anses, d’une prise et d’une encolure ajourées et dorées au mercure, formant ainsi des brûle-parfums. Par leur décor et leur monture, ils sont fortement comparables à une paire d’époque Louis XV conservée au Louvre (OA 5148 1).
Une autre paire d’époque Louis XV à la monture de bronze et au décor de laque japonaise particulièrement similaire a été vendue chez Christie’s à Londres le 12 décembre 2024, lot 43. Un autre pot-pourri, vendu chez Sotheby’s à Paris le 26 juin 2024, lot 43, présente une monture d’époque Louis XV comparable, bien qu’il soit en laque de Chine.