左上: 梅尔希奥・戴洪德寇特(1636-1695),《一只赤颈鹤、一只火烈鸟、一只野生棕铜色火鸡、两只帕多瓦鸡、一只银色公鸡和一只戴胜鸟的风景画》,1675年作。 油彩画布。 6178 x 6978 英寸 (157.2 x 177.5公分)。 估价..250,000至350,000美元;右上: 乔治二世时期鎏金木中国反绘玻璃壁炉镜子,1760年制。 高58英寸(147.5

皮耶·鲁埃尔的顶尖珍藏令知名设计师感叹“真正专家”的非凡品味

The Chinese Porcelain Company已故联席创始人皮耶·鲁埃尔(Pierre Durand) 在心爱的艺廊和第五大道公寓里展现兼收并蓄的才华

在现代室内设计领域里,结合不同时期和地区的艺术设计精品,已然成为常规。不过,在这种常态出现前,皮耶·鲁埃尔便以意想不到和不拘一格的方式混合展示东西方的古典和新式艺术杰作,令到访其艺廊The Chinese Porcelain Company和第五大道公寓的客人叹为观止。

皮耶于2021年1月离世,妹妹吉赛尔·鲁埃尔(Giselle Durand)回想起这位收藏家兄长时表示:“我喜欢与他一起旅行,因为不论是古董店还是现代艺术品,皮耶总能看到别人看不到的事物。他会把作品放在家里的不同位置,效果赏心悦目,每个人都不吝溢美之词。”

皮耶·鲁埃尔第五大道公寓的一隅,展示了弗朗西斯·柯特斯的画作、日本青铜神兽造型灯笼和其他艺术品
皮耶·鲁埃尔第五大道公寓的一隅,展示了弗朗西斯·柯特斯的画作、日本青铜神兽造型灯笼和其他艺术品

2022年1月27日举行的「皮耶·鲁埃尔珍藏」拍卖将会呈献这批皮耶精心搜罗的各地精品,同他的艺廊和公寓一样,精彩纷呈的作品包括中国外销瓷器、欧洲家具,以及现代艺术和设计佳作。

皮耶·鲁埃尔:从利马到纽约

皮耶在秘鲁利马长大,母亲是意大利人,父亲是法裔秘鲁人。吉赛尔记得皮耶一向也是一位低调而心思缜密的藏家。“他独具慧眼,也很有修养。他博览群书,十分好学。你从来察觉不到,但他不断从知识中吸取养分。”凭着他的环球视野和对艺术的鉴赏眼光,皮耶最终成为威尼斯文化遗产基金会、The Master Drawings Association Inc.、摩根图书馆与博物馆及伦敦管弦乐团美国之友的董事会成员。

吉赛尔补充:“他从小就喜欢收集石头、贝壳、化石和邮票。当我们长大后,他会用零花钱买瓷器。他性格温文尔雅,做事有条不紊,但从不吹嘘自己的收藏,这只是他的爱好。他是一个善良而特别的人,也结识了许多好友。”

中国鎏金黑漆八折屏风,约十九世纪制。高83 12英寸(212.1 公分),宽170英寸(431.8公分)。估价:10,000-15,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献
中国鎏金黑漆八折屏风,约十九世纪制。高83 1/2英寸(212.1 公分),宽170英寸(431.8公分)。估价:10,000-15,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献

皮耶一直对视觉文化感兴趣,却在1980年代初于纽约康奈尔大学修读工业工程学位,其后于哥伦比亚大学攻读工商管理硕士学位。不过,他在康奈尔大学念书期间认识了卡利尔·里兹克(Khalil Rizk),里兹克后来成为他的生意伙伴和伴侣,也是进一步培养皮耶艺术品味的重要人物。两人于1984年创立The Chinese Porcelain Company,当里兹克于2001年离世后,皮耶更在管理自己的投资公司之余,直接参与艺廊的营运。

建筑师兼设计师彼得·马里诺(Peter Marino)是皮耶的朋友和艺廊的客户,他表示:“皮耶作为The Chinese Porcelain Company的总监,以十分有趣的方式将十八世纪法国木工家具和亚洲艺术佳作一同并列展示。”

鲁埃尔位于第五大道的公寓客厅
鲁埃尔位于第五大道的公寓客厅

皮耶也以同样独到的眼光布置家居。佳士得中国瓷器及工艺精品高级专家Margaret Gristina曾于The Chinese Porcelain Company任职近15年,因而成为皮耶的好友,她说:“皮耶布置的空间,以及装饰摆设之间互相呼应的方式真的与别不同,因为组合方式让人意想不到,例如在日式篮子旁边会有一幅小型当代画作。你无法一眼尽览他家里的所有艺术精品,而是要专注于一点,然后移到另一个角落,渐渐会发现一切都完美契合,效果出众。”

乔治二世时期鎏金木中国反绘玻璃壁炉镜子,1760年制。高58英寸(147.5 公分),宽73英寸(185.5公分)。估价:100,000-200,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献
乔治二世时期鎏金木中国反绘玻璃壁炉镜子,1760年制。高58英寸(147.5 公分),宽73英寸(185.5公分)。估价:100,000-200,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献

吉赛尔和Margaret Gristina都记得皮耶家里的布置总是不断变化。吉赛尔说:“我经常去探望他,而每次到访都会发现布置有点不同,一切好像都能不断带来新惊喜。这并不是说他不满意于现状,而是他的思维和品味一直在变化。”

鲁埃尔珍藏︰东西荟萃

皮耶在巴黎也拥有一间寓所,他经常在巴黎和伦敦的各类展会、古董展和拍卖会上选购珍藏。其巴黎寓所的焦点是挂在壁炉上方一面约于1760年制造的乔治二世时期鎏金木中国反绘玻璃镜子。皮耶对结合东西方美学的作品情有独钟,因此他的珍藏包括太狮像、中国青花瓷、日本灯笼和中国十九世纪镀金涂漆折叠屏风等,同时也有为拿破仑妹妹波利娜·波拿巴(Pauline Bonaparte)制作的塞佛尔瓷盘。皮耶并没有过度保护他的瓷器和银器收藏,反而喜欢在日常生活中使用它们,并在宴客时把这些精品融入优雅的餐桌布置之中。

清康熙  中式五彩瓷太狮一对。高17¼ 英寸(43.7 公分)。估价︰10,000至15,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献
清康熙 中式五彩瓷太狮一对。高17¼ 英寸(43.7 公分)。估价︰10,000至15,000美元。此拍品将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献

另一件一直在其百变家居里占一席位的作品,是荷兰黄金时代顶尖雀鸟画家梅尔希奥・戴洪德寇特(Melchior d’Hondecoeter)的一幅油画,该画是艺术家最出色的大型画作之一,这类作品往往在前景描绘庭院或繁茂花园里的异国雀鸟,而背景则偶尔加入古典结构(正如此画)。 戴洪德寇特深受其父吉斯伯特·吉利斯(Gijsbert Gillisz)、叔叔揚·巴蒂斯特·韦尼斯(Jan Baptist Weenix)和安特卫普艺术家弗兰斯‧斯奈德(Frans Snyders)的画作启发,更获誉为十九世纪“雀鸟画家中的拉斐尔”。

其中一幅展现东西方联系的画作是弗朗西斯·柯特斯(Francis Cotes)的杰作《科林伍德·罗达姆上校肖像》﹐画中人为获授勋英国海军上将罗伯特.罗达姆(Robert Roddam)的弟弟。画中的科林伍德.罗达姆穿着东印度公司制服,作品年份可追溯至1760年左右,当时这位年轻军官乘坐东印度公司的商船“哈科特伯爵夫人号”(Countess of Harcourt)前往孟买,当地的港口均由罗达姆管理。柯特斯在其名声最盛之时完成这幅肖像,他亦于同时期成为英国皇家艺术学院的创始人之一。

(左)弗朗西斯. 柯特斯(1726-1770),《科林伍德· 罗达姆上校肖像》,1734至1806年作。 油彩画布。  30¼ x 25英寸(76.5 x 63.3公分)。估价︰80,000至120,000美元。 此作将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶· 鲁埃尔珍藏拍卖中呈献;
(右)路易斯-安德烈·加布里埃尔·布歇特(1759-1842),《尤金· 伊沙贝肖像》,1803至1886年作。 油彩画布。  55 x 38¼ 英寸(149.7 x 97.2公分)。 估价︰150,000至250,000美元。 此作将于2022年1月27日于在佳士得纽约皮耶· 鲁埃尔珍藏拍卖中呈献
(左)弗朗西斯. 柯特斯(1726-1770),《科林伍德· 罗达姆上校肖像》,1734至1806年作。 油彩画布。 30¼ x 25英寸(76.5 x 63.3公分)。估价︰80,000至120,000美元。 此作将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶· 鲁埃尔珍藏拍卖中呈献; (右)路易斯-安德烈·加布里埃尔·布歇特(1759-1842),《尤金· 伊沙贝肖像》,1803至1886年作。 油彩画布。 55 x 38¼ 英寸(149.7 x 97.2公分)。 估价︰150,000至250,000美元。 此作将于2022年1月27日于在佳士得纽约皮耶· 鲁埃尔珍藏拍卖中呈献

纸上作品

作为一位热爱古典大师绘画作品的藏家,皮耶也拥有大批法国绘画珍藏,当中多幅肖像画也出自活跃于十八和十九世纪艺术家之手。 佳士得古典大师画作部专家Giada Damen表示:“在这些肖像作中,使人印象最深刻的是让-巴蒂斯特-雅克·奥古斯丁(Jean-Baptiste-Jacques Augustin)创作的《戴着羽毛帽子坐着的女人》,坊间一般认为画中人是法国革命活跃分子 安妮‧约瑟夫‧戴洛瓦涅‧德‧梅丽古尔 (Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt)。”

鲁埃尔家中前厅的古典大师画作珍藏
鲁埃尔家中前厅的古典大师画作珍藏

她补充︰“珍藏中另一幅值得留意的法国绘画是弗朗索瓦・勒穆瓦纳(Francois Le Moyne)创作的一幅大型 《骑手习作》 ,该画与他创作的一幅附有签名和日期的油画作品相关。” 皮耶的珍藏也汇聚德国、英国、西班牙和意大利艺术家的绘画作品,包括十六世纪意大利艺术家巴托洛梅奥·帕萨罗蒂(Bartolomeo Passarotti)的一幅重要大型钢笔画作《 圣母头像》

皮耶非常推崇和支持当代艺术家,也是1990年代暂居纽约的中国水墨画家刘丹的早期赞助人。 皮耶和里兹克曾于纽约为刘丹举办一场早期作品展,而刘氏创作的 《太湖石》 (1998年作)也将在本次拍卖中亮相。

刘丹(1953年生),《太湖石》,1998年作,水墨 纸本。15 x 16 ⅛英寸(38 x 41公分)。估价︰70,000至90,000美元。此作将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献
刘丹(1953年生),《太湖石》,1998年作,水墨 纸本。15 x 16 ⅛英寸(38 x 41公分)。估价︰70,000至90,000美元。此作将于2022年1月27日在佳士得纽约皮耶·鲁埃尔珍藏拍卖中呈献

以大胆和层次丰富的室内设计见称的设计师迈尔斯·雷德(Miles Redd)是皮耶的好友,他指︰“皮耶是法国人所指的‘la vraie chose’,是真正的专家。他品味高雅、充满睿智,而且眼光独到。这位杰出的人物已然离去,带走了许多东西,一切将会改变。”